LECTURE: Finesse in Phonomicrosurgery – In Memoriam Professor Juan Carlos Arauz

Dr. Guillermo Campos, Colombia

[English below]

Los cambios estructurales de las cuerdas vocales a menudo necesitan tratamiento quirúrgico. No hay dos casos iguales. Los fonocirujanos se enfrentan a diferentes niveles de complejidad en términos de precisión diagnóstica y procedimientos quirúrgicos. En lugar de clasificar las lesiones en grupos, como “nódulos o pólipos”, la fonocirugía requiere una clara identificación de las capas afectadas (epiteliales, subepiteliales o múltiples) y de la alteración de la capacidad funcional, así como de otras afecciones como son los problemas neuromusculares o los traumatismos. La formación y experiencia de los cirujanos varía, al igual que las expectativas de los pacientes. Cada intervención debe definir objetivos específicos, entre los que se incluye la recuperación rápida de la función. El proceso comienza en el consultorio con una cuidadosa laringoscopia para evaluar la anatomía y la función, y termina con una minuciosa revisión en el quirófano para asegurar que la cirugía sea un éxito.


Structural changes of the vocal folds frequently require surgical treatment. There are no two equal cases. Phonosurgeons face different levels of complexity in terms of diagnostic precision and surgical procedures. Rather than classifying lesions in groups, such as “nodules or polyps”, voice surgery requires clear identification of the layers affected (epithelial, sub epithelial or multiple layers) and the functional impairment, as well as other conditions such as neuromuscular problems or trauma. Surgeons’ training and expertise vary, as do patients’ expectations. Every intervention must define specific goals including rapid recovery of function. The process begins with a careful laryngoscopy in the office and a detailed diagnosis of anatomy and function, and ends with careful revision in the operating room to ensure that surgery will be impeccable.

0
  Entradas relacionadas
  • No related posts found.

Add a Comment